i would pull the engine to gain access and use an easy out. yes, a bit more trouble, but less bloody knuckles.
for future reference, i bought an angle adaptor for my drill, expensive as hell, but pays off in certain situations. i have the ats one, but i am sure there are cheaper versions available.
dont forget to presoak that with a good penetrant.