Nippendenso CDI's had a 3 spot plug that plugs into the engine, 2 spot plug that plugs into the coil, and some had an additional wire (90-92) Formula Plus.
Many machines used the type you are looking for, Citations, Nordics, Skandics.
Ski-Doo CDI Boxes
I have the box you are looking for. $20 plus shipping.