Certainly not an expert here, but my guess would be linkage out of adjustment.

You may have been on the ragged edge before when it was working. This may be a good reason/opportunity to pull the chaincase cover for inspection & refill of fresh oil. Good luck!
