years ago I had a 92 lynx 340 with same complaint. I happened to have an old honda dirtbike with the 2 coilover shocks on the rear swingarm, so I swapped one onto the sled in place of the non coiled shock absorber...made a world of difference...

it was a teenage idea